TRAIN ROUGE(トラン・ルージュ) ▶ トランルージュとは

TRAIN ROUGE

Hiroshima Electric Railway

トランルージュとは

日本最大規模を誇る路面電車の街「広島」。
ついに『飲食ができる路面電車』が発車します!
“トラン・ルージュ”とは、赤い電車の意味。
全国でも稀に見るスタイリッシュな外観と内装は、
まるで動くパーティルーム。
最大26人乗りで、夏は生ビールと広島ならではの食事、
秋はワインとワインと相性の良い食事、
冬はおでんと日本酒といった
季節に合わせた料理とお飲み物をご用意。
車窓から見える広島市内の景色を眺めながら、
美味しいお食事とアルコールをお愉しみいただける
非日常移動空間を提供しています。
広島の町並みを車窓から眺めながら、
職場の同僚、お友達、ご家族みなさんで、
真っ赤に燃える楽しいひとときを。

国内の市電の中でも
類を見ない
スタイリッシュなデザイン。

名前はフランス語で「赤い電車」。 車体の赤色は広島東洋カープの赤と同一。
車内は黒を基調としたシックな内装で統一し、高さのあるテーブルやイスを設置することで、より車窓からの視認性を高くしています。

※ 到着時の度にスイッチバックして進むため、進行方向が変わります。(車体がUターンするのではなく、運転士が運転席を移動して方向転換します。)※ 千田車庫から出発する際の車両の向きにより、車窓の方向が変わります。

2016夏誕生からのトランルージュの軌跡

ビール電車 2016.07.01〜09.30 (好評につき9月末まで延長)

2016年夏のビール電車からトランルージュは始まりました。
トランルージュ開始から今までずっと生ビールは飲み放題です!!
最初は団体貸切のみ、広島駅と広電西広島の往復というルートでした。

ワイン電車 2016.10.01〜12.28

夏が過ぎ、秋はワインの時期じゃね?ボージョレ・ヌーヴォ解禁あるし。ってことで、第2弾はワイン電車。
ワイン好きに大人気イベントスさんの料理との相性が抜群でした。
テーブル販売も始め、往路に横川駅を挟み、より広島の街の様々な顔を楽しめるようになりました。

おでん&日本酒電車 2017.03.01〜04.30

年末年始はビール電車をベースにした忘年会電車、新年会電車を運行し、満を持しておでん&日本酒電車を始めました。
おでんや日本酒をどうやって提供するかを試行錯誤しつつ、酒処広島ならではのそれぞれ特徴のある6銘柄の日本酒飲み比べや、
熱燗、熱々おでんのご提供が可能となりました。

ワイン電車では、広島駅では前菜。途中の電停で作りたての料理を積み込む。という2前後に方式で路面電車ならではの演出も。
おでん&日本酒電車の時に「トランルージュ飲み比べトレイ」を製作しお客様に楽しんでいただきました。

さとやまトランルージュ 2017.08.05〜09.30 (不定期運行)

広島県の事業 さとやま未来博とのコラボ電車も2017年には運行しました。
広島県の中山間地域で作った「さとやま特製弁当」や同じく中山間地域にある酒蔵で作られた日本酒の試飲、
さとやまのプロモーション映像やトランルージュの車体の前後に取り付ける丸盤も変更酢tるなど、
いつもと違うトランルージュで好評でした。

ビール電車 2018.07.01〜09.30

2018年夏のビール電車は4種類のクラフトビールが楽しめるタップマルシェを導入。

veryカープ号 2016・2017・2018

トランルージュが運行を開始した2016年に、なんと!!カープ25年振りのリーグ優勝!!
優勝記念で車内を赤くしたり、抽選で、プロ野球解説者をお呼びしてのシーズン統括トークや、選手のサイン入りグッズが当たる抽選会などが
楽しめるveryカープ!号(倍率8,000倍)を運行をしました。

サンフレッチェトランルージュ 2019シーズン〜2020シーズン開幕前

カープだけじゃない!!サンフレッチェともコラボ。
しかも3回!! ◎広島のレジェンド森崎兄弟。 ◎稲垣祥選手。◎中島浩司さんとサンチェ。こちらも大盛り上がり!!
「サンチェがトランルージュに果たして乗れるのか?」は必見。
トランルージュTwitterで見れます!!

賀茂鶴トランルージュ (賀茂鶴法人設立100周年記念)

100周年を迎えた 日本三大酒処の一つ西条の酒蔵 賀茂鶴酒造さまの100周年を記念したコラボも大人気!!
賀茂鶴さんの日本酒飲み比べや喜多丘さんや佛蘭西屋さんの食事が楽しめる贅沢なトランルージュでした。
めったに経験できない鏡開きも。

2020〜

新型コロナウイルスの影響により、リアルの運行プログラム(ビール電車・おでん&日本酒電車)は現在休止しております。
感染対策を施した新プログラムを企画しておりますので、そちらをお楽しみください。
新型コロナウイルスが落ち着いて、みんなが笑える日が早くきますように。

オンライントランルージュ

新型コロナウイルス感染症の影響で運行が難しく、いろいろな施策を模索するなか、広島県観光連盟(HIT)のご協力により「自宅で、飲み電。ONLINE TRAIN ROUGE」という新たなオンラインエンターテインメントが誕生しました。
参加者の手元にお酒や広島グルメが詰まった“飲み電セット”が届き、トランルージュに設置した7台のカメラを使ってオンラインライブを開催。トランルージュの車内からみえる映像といっしょに乾杯しつつ、地元広島のことをよく知るMCによるライブナビゲート、広島のグルメや観光スポット、穴場スポットの紹介、MCとチャットでコミュニケーションが取れるといった内容が盛り込まれています。
オンラインライブは動画配信プラットフォーム「Vimeo」で視聴するのでPCやスマートフォンで参加できます。オンライントランルージュ について詳しくはこちらをご覧ください。

日本一の路面電車の街 広島。
※2 総延長・車両総数・輸送人員ともに路面電車として日本一の規模。
飲食のできる路面電車トランルージュ がMoving Studioとなって走ります。

トランルージュの前後左右、車内、MC、ゲスト等 なんと!! 7方向からのカメラを使って
ウェブ上で広島グルメを楽しみながら街中を走る路面電車旅を楽しめます。

しかも、
ひろしまの観光情報や秘密を参加者と双方向で楽しめるWeb番組プログラムも用意。
さらに、
事前エントリーの方は家にいながら、お酒や広島旅と広島グルメを楽しめます。

意外と知られていない「ひろしま」をトランルージュから全国へ
広島のリアルでお得な魅力を特別な路面電車からLive配信します。

基本のプログラム内容

プログラムによって「時間帯」「参加費」「内容」「お届け物」「金額」が変更となる場合がございます。
詳しくは各プログラムの詳細をご確認ください。

概要

動画配信プラットフォーム「Vimeo」でのライブ配信となります。

時間

19:00〜20:40予定
※ プログラムによって変更の場合があります

参加費

A)広島のおつまみとキリンビールの一番搾りと氷結が届く広島まるごとパック
¥3,300(税込・送料別途)

B)視聴のみ
¥1,100(税込・送料別途)

内容
  • キリン一番搾り、キリン氷結と一緒に広島の特選おつまみを食しながら飲食のできる路面電車トランルージュからのライブ配信をお楽しみいただきます。
  • オンライントランルージュは車両の前後左右、車内、MCなど全部で7つのカメラを設置。GPSで広島のどこを走っているかもリアルタイムで分かる。
    広島の街中を臨場感たっぷりにライブでお届けします。
  • オンライントランルージュでしか手に入らないオリジナルの特製コースターをプレゼント。(全9種類中3種をランダムでお届けします)
  • キリン一番搾り缶ビールのご家庭での美味しい注ぎ方飲み方を伝授。
  • 広島のグルメや観光スポット、穴場スポットなども紹介。
  • MCとチャットでコミュニケーションが取れる参加型プログラムです。
行程

広島駅発 ▶ 八丁堀 ▶ 紙屋町 ▶ 横川 ▶ 広電西広島 ▶ 広島駅

  • 中四国最大の歓楽街流川周辺、広島中心部、平和公園、原爆ドーム、広島の下町などを眺めながら走る基本ルートです。
お届け品

  • キリン一番搾り 350ml缶
  • キリン氷結レモン 350ml缶

  • ひろしま牡蠣の土手鍋缶
  • レモ缶ひろしま小鰯
  • レモスコ イカ天
  • わさびのたらちゃん

  • 広島風つけ麺

  • オリジナルコースター 3種
  • 広島電鉄 路面電車路線図
注意事項
  • 予約確定後、速やかに商品の発送作業に入りますので、キャンセルは承れません。
    不在・受け取り拒否など、商品をお受け取りいただけずに返送された場合、送料の有無にかかわらず返送手数料をご請求いたします。
  • お届け品は、ヤマト運輸の宅急便でお送りします。
  • ご予約確定後(ご入金確認後)、オンラインTRのURLが記載されたメールをお送りしますので、当日はそちらにアクセスをしてご参加ください。
    またセキュリティ上、URLの取り扱いには十分ご注意ください。
  • グループでのご参加は、1つの端末(パソコンやスマートフォン)でのご利用に限らせていただきます。
    複数端末をご利用の場合は、端末の台数分お申し込みください。
  • 配信URLは第三者への譲渡・転売はできません。
    ※ 本配信の、視聴権限の譲渡・転売により発生したトラブルについては、当事者間のみで解決していただき、これについて主催者は一切の責任を負いません。
  • 途中から視聴した場合はその時点からのライブ配信となります。
    生配信中は巻き戻しての再生はできませんのでご了承ください。
  • 本配信は生配信のみとなります。アーカイブでの視聴はできませんのでご注意ください。
  • オンライン体験が開催されるVimeoサイトには、「開始10分前」からログイン可能です。
    開始時のトラブルを防ぐため、開始時刻前のログインにご協力をお願いします。
  • Vimeoのご利用については催行会社では一切責任を負いかねます。
    利用方法等の不明点はVimeoへお問い合わせください。
  • オンラインでは通信状況により予期せぬ映像や音声の乱れが発生する可能性がございます。
  • インターネット回線の突発的なトラブルによるプログラムの一時中断の可能性があることをご了承ください。
    視聴前に必ず動画視聴に適した通信環境をご準備ください。
  • お客様の回線状況やアクセス不備等でご参加いただけなかった場合も返金には応じかねます。
  • お申し込み前に[Vimeoについて]をしっかりとお読みいただき、また動作確認にて「Vimeo」を閲覧できるかご確認下さい。
  • 未成年の方および、配信時、配信後にお車を運転される方には販売できません。(視聴のみは除きます)
  • 妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。
  • WEBによるバーチャル体験のため旅行業約款の適用外になります。
  • ツアースケジュールは天候、交通状況等により変更、中止になる場合があります。
  • 本プログラムを個人的に楽しむ場合などを除き、著作権利者の許諾を得ないで、オンライン中の収録・録音・撮影・コピー・インターネット上のネットワーク配信サイト等へ配布、またネットラジオ局等へ営利目的で配布、さらにはコンテンツの二次利用に関して禁止します。
    スクリーンショットタイムなど、催行会社から許可のある場合を除きます。
  • ここまでの内容に同意した方のみご購入・お申し込みが可能です。

配信方法について

動画配信プラットフォーム「Vimeo」を使い生配信する有償ライブです。
YouTubeではございません。

動作確認について

お申し込み前に「Vimeo」を
閲覧できるかご確認下さい。

パスワード:tr-test

スマートフォン、タブレット、パソコンで、WIFI環境で見るのをお勧めします。
配信映像はVimeoの登録が無くても見ることが可能です。
必ず上記の動作確認で視聴できることを確認してからお申込みください。

お申し込み・ご参加の流れ

オンライントランルージュのお申込みについては、
Peatixというイベント・チケット管理サービスを利用しています。
※ Peatixのご利用には、Peatixアカウントを作成するか、
Twitter / Facebook / Google / Apple アカウントでのログインが必要です。

メールアドレスでアカウント作成
名前・メールアドレス・パスワードを入力すればOK。
入力したメールアドレスに、イベントに関する連絡が届きますので、普段使っているメールアドレスを入力してください

SNSアカウントでアカウント作成
初期設定が簡単です。

運行予定→ご希望の日時の
[予約する]→[オンライン]
をクリック

プログラムや日時をお間違い無いようお気をつけください。
オンラインボタンをクリックするとPeatixのイベントページ(トランルージュ)へ遷移します。

Peatixにて必要事項を
入力してチケットを購入

Peatixはお支払いに各種クレジットカード、コンビニ・ ATM (ペイジー)・Paypal がお使いいただけます。
お申し込み後、土・日・祝を除く2営業日以内にPeatixもしくは事務局からのご案内メールが届かない場合は、誠に恐れ入りますが082-222-2287までご連絡お願いします。
お支払期限は、運行予定日より3営業日前までにお願いします。
お支払が遅れますと、ツアー当日までに商品が届かなくなる恐れがございます。
お届け物はご入力をいただいた住所へのお届けとなります。
※ 視聴のみの場合は、お支払い後3時間以内に配信URLがPeatixから届きます。

お届け物の発送

ご入金確認後、お届け物の発送までしばらくお待ちください。
発送元の都合上、お届けが早まる場合もございます。
またご入金確認後、購入された日時の配信URLをお知らせします。

ツアー当日

お届け物を片手にオンライントランルージュに参加

迷惑メール対策をしている方は、あらかじめ下記の2つのドメインからのメールを受信できるよう設定してください。
@peatix.com/@trainrouge.com