TRAIN ROUGE（トラン・ルージュ）

概要

• リアルイベントでの「トランルージュ」と「神楽公演」
• オンライン（VimeoおよびYouTube配信）でのトランルージュと神楽の配信
  の2つの参加方法があります。

時間

［リアルイベント］19:00〜21:00
※ トランルージュは17:00〜18:30※ 路面電車の為、道路状況により時間の変動があります。※ 神楽公演は19:00〜20:00（＋終演後バックヤードツアー 21:00終了予定）

［オンライン］19:00〜20:00
※ トランルージュの配信は16:50〜18:45※ 路面電車の為、道路状況により時間の変動があります。※ 神楽公演の配信は18:45〜20:00

参加費

［リアルイベント］…￥8,000-（税込）
※ トランルージュ乗車※ キリン一番搾り生ビール、キリン氷結レモン、その他ソフトドリンク飲み放題※ 北広島の食材を使ったトランルージュ オリジナル料理（12品）※ 路面電車1日乗車券プレゼント※ ひろしま神楽公演観覧※ 神楽特別バックヤードツアー

［オンライン／自宅で広島旅セット］…￥3,000-（税込）
※ 広島のおつまみ、北広島のそば、キリン一番搾り、キリン氷結レモンなどが事前に届く※ オンライントランルージュ配信※ ひろしま神楽のオンライン配信

［オンライン／視聴のみ］…￥1,100-（税込）
※ オンライントランルージュ配信※ ひろしま神楽のオンライン配信

行程

17:00広島駅発 ▶ 八丁堀 ▶ 紙屋町 ▶ 十日市 ▶ 広電西広島（休憩/折り返し）▶ 原爆ドーム前（18:30降車）▶ 19:00神楽公演 ▶ 20:00終演 ▶ バックヤードツアー21:00終了

［トランルージュ］／飲食のできる路面電車
中四国最大の歓楽街流川周辺、広島中心部、平和公園、原爆ドーム、広島の下町などを眺めながら走る基本ルートです。

［神楽］／日本神話の神様にささげる歌や踊り
神楽（かぐら）とは、かつては日本全国で盛んに行われていた我が国最古の芸能。
その起源は一説によると、日本神話（古事記及び日本書紀）の中の「天岩戸伝説」にまでさかのぼり、
天岩戸と呼ばれる洞窟にお隠れになった天照大御神を誘い出すために、天鈿女命が岩戸の前で舞った舞が
はじまりだといわれています。
語源は諸説ありますが、神を迎える神聖な場所「神座（かむくら）」からきており、神座に神様を迎え、
その前で行われる鎮魂・五穀豊穣・厄災の払拭、豊作への御礼のための歌舞を「神楽」と呼ぶようになったと
いわれています。
日本各地の風土や文化を背景にさまざまな地域に伝承され、その土地の氏神様に奉納される神事として
執り行われてきました。
全国有数の神楽どころ広島県にも様々な神楽があり、それぞれの伝統を受け継いでいます。
その中の芸北神楽は、島根県の石見地方から広島の県北一帯に広がり、独自の文化として発展してきたものです。
芸北神楽の演目には物語性があり、初めてご覧になる方にもわかりやすい構成になっているほか、
豪華絢爛な衣装やお面（神楽面）、演出などにもたくさんの工夫が施されています。

内容
リアルイベント

広島駅にて受付→発車

出発の15分前から受付を開始。広島駅にインパクトのある真っ赤なボディのトランルージュが入線。
期待が高まります。

広島市内中心部を走行

広島市内の中心部を美味しい食事とアルコールを楽しみながら走行します。
車窓から見える景色は車道を走る路面電車ならでは。

平和公園・原爆ドームを望む

広島といえば原爆ドーム。緑あふれる平和公園と市内に架かる橋から見える景色も見所です。

生ビールやその他の飲み物は飲み放題

生ビールや酎ハイ、ソフトドリンクは飲み放題。本イベントでは特別にシェフも同乗し、
北広島町の食材を使ったここでしか味わえないスペシャルなメニューをご用意しております。

• クリームチーズと
  大朝産ブルーベリージャムのグジェール
• 長ネギと鴨のロースト
• 田舎風お肉のパテ
• 芸北サーモンのマリネ
• 里芋とタコのマリネ
• カボチャのサラダ

• 自家製ピクルス
• 蓮根饅頭 香茸の餡かけ
• 甘鯛のフリット 春菊のソー
• 芸北高原豚と北広島地ビールの煮込み
• 三種の野菜手毬寿司
• デザート／サツマイモのブリュレ

今と昔が交錯する広島の町を走行

中心部を抜け、昔の面影が残る町もトランルージュは走ります。広島の人たちの日常が垣間見れるかも？

広電西広島で休憩＆散策

宮島へと続く西広島で20分の休憩。界隈の散策も可能です。

原爆ドーム前へ

西広島で折り返して原爆ドーム前へ向かいます。時間帯が変わり行きとは異なる車窓をお愉しみください。

原爆ドーム前到着

原爆ドーム前に到着。ここから徒歩3分で県民文化センター大ホールへ移動します。
30分の移動時間があるので、原爆ドームやおりづるタワーへもちょっとだけ寄ることもできます。

神楽公演（ひろしま神楽）

伝統芸能でありながらも親しみやすく、煌びやかな衣装と派手な立ち回り。
エンターテイメント性が高いひろしま神楽をお楽しみください。

バックヤードツアー

神楽公演鑑賞後、神楽団員への質疑応答コーナーや衣装などに実際に触れていただく体験型プログラムを実施。
神楽を鑑賞した後にその背景を知ることで、よりひろしま神楽を身近に感じていただけること間違いなし!!

内容
オンライン

飲食のできる路面電車体験

キリン一番搾り、キリン氷結と一緒に広島の特選おつまみと北広島の特産品を食しながら飲食のできる路面電車トランルージュからのライブ配信をお楽しみいただきます。

街中車道のど真ん中を走るムービングスタジオ

オンライントランルージュは車両の前後左右、車内、MCなど全部で7つのカメラを設置。
GPSで広島のどこを走っているかもリアルタイムで分かる。
広島の街中を臨場感たっぷりにライブでお届けします。

オンライントランルージュでしか手に入らない

オリジナルの特製コースターをプレゼント。（全9種類中3種をランダムでお届けします）

自宅で美味しいビールを飲もう

キリン一番搾り缶ビールのご家庭での美味しい注ぎ方飲み方を伝授。

広島の魅力を楽しくナビゲート

広島のグルメや観光スポット、穴場スポットなども紹介。

広島電鉄路面電車のリアルタイム解説

トランルージュとすれ違う電車の形式や特徴をリアルタイムに解説。

チャット機能でイベント感満載

MCとチャットでコミュニケーションが取れる参加型プログラムです。

神楽公演（ひろしま神楽）

伝統芸能でありながらも親しみやすく、煌びやかな衣装と派手な立ち回り。
エンターテイメント性が高いひろしま神楽をお楽しみください。

神楽についてなんでも質問

チャット機能で気になったことや不思議に思ったことを質問。
神楽スタッフが親切にお答えします。

自宅で広島旅セット内容

• キリン一番搾り 350ml缶
• キリン氷結レモン 350ml缶

• レモ缶ひろしま小鰯
• レモスコ イカ天

• 豊平そば2人前

• オリジナルコースター 3種
• 広島電鉄 路面電車路線図

• ひろしま神楽缶バッジ3種